Вариантов, объясняющих статистическую корреляцию, может быть масса:

- когда Машу бросает ее бой-френд, она, для успокоения разбитого сердца, с равной эффективностью может съесть одну плитку шоколада или тазик пирожков.
- шоколад в регионе вопроса не очень дешевый продукт, поэтому часто употреблять его могут олее богатые слои населения, которые в целом имеют больше возможностей к здоровому питанию и спорту.
- культурные особенности предполагают запивать шоколад большим количеством зеленого чая (минералки, ананасового сока етс.)

Но лично мне ближе всего вариант, уже приведенный выше в коментах - про такую "особою когорту людей", которые худые и при этом испытывают потребность в частом употреблении сладкого, часто - шоколада. Сама такая))) При этом еще дополнительно а) пью гораздо больше жидкости, чем средний человек б) в случае например, увлеченности работой, могу несколько суток не есть ничего, кроме несладких напитков с маленькими кусочками сладкой еды - печенье, конфеты, шоколад - и не испытывать ни малейшего дискомфорта, т.е., попросту не чувствовать голод. А вот нехватку глюкозы в крови чувствую всегда и сразу. Получается то самое - шоколада трескает много, а худая, как палка.