Все правильно. В этом наверное один из упреков к религии, который даже многие верующие предъявляют. Что они очень не любят меняться. Им не положено. А все изменения, о которых иногда говорят попы - это даже не попытка как-то актуализироваться, а стремление сохранить хоть часть паствы, потому что совсем без изменений от них попросту все разбегутся.
Отсюда думаю и все эти "иносказательные" трактовки священных текстов. Ну нельзя их сегодня напрямую трактовать, экстремизм это.