Вы, возможно, на верном пути. Итак, снова объясняю Вам на примере бытовой ситуации. Нужные нам товары лежат в магазине, на полках. Можно, чтобы Вам было понятнее, говорить, что магазин владеет товарами (это, конечно, всего лишь метафора, но можно и так себе представить ситуацию). Представим, что Вы пришли в магазин, взяли буханку хлеба и собираетесь платить за неё кассиру. Снова встаёт тот же самый вопрос: какой смысл здесь торговаться?

Кстати, обращаю Ваше внимание: в данном случае единственные люди, с которыми Вы сможете поговорить на тему цены буханки хлеба - это кассиры, администраторы зала и консультанты. То есть, например, Вы не сможете вступить в контакт (ни устный, ни письменный) с работниками склада, с директором, с бухгалтерами и так далее.