Я уловила вашу основную мысль о том, что в русском языке правильно говорить в множественном числе "теория вероятностей". И вы, надеюсь, уловили мою мысль, что в немецком языке правильно говорить в единственном числе.

"Некорректные приемы полемики", "суахили", "интересные подходы", "подвохи" и другой бессмысленный флуд - это ваш грех. Изъясняйтесь просто и доброжелательно и вас услышат.