Как человек, давно наблюдающий за этим объектом (не только за ним, конечно; просто он тут часто болтает, и никнейм нетрудно выделять), могу констатировать, что верным является второй вариант.