Я не знаю, что там говорит русский язык, я знаю то, что говорит стандартная физическая терминология минимум последние полторы сотни лет: мощность = работа / время. В данном случае работа равна суммарной излученной энергии.

В любом случае, говорите ли вы о мощности или о светимости, исходная мысль неверна. Радиаторы или лампочки, но не конфорки. Разумеется, если мы сузим определение до очень узкой части спектра... но в таком случае необходимо обосновать, почему мы вообще говорим именно об этой части спектра. Особенно если учесть, что мы говорим об одном из самых низкоэнтропийных его участков.