Запах хлора, это понятно. Хлор растворяется в воде и отсюда воздействие хлорной кислоты на рецепторы.
Ну а озон то хоть и растворяется, но не создаёт диких соединений, типа хлорноватистой и соляной кислоты. А тут уже достаточно нюхнуть солянки, чтоб на всю жизнь запомнить, что это этого делать не следовало, БЫ!
Распадаясь он образует атомарный кислород, всего лишь, который рекомбинирует в чистый, что приводит всего лишь к эффекту "сухого воздуха".
А воняют всего лишь трупики бактериЕВ и прочих животинок, ну и собственные издохшие клетки рецепторов, которые и сигнал то чем это воняет толком подать не успели, как у них водород тут же отобрали...