Сергей, какое-то время назад компьюлента как раз искала квалифицированного переводчика-копипастера)
может стоит с ними списаться и у них иной раз публиковать хорошие и интересные тексты? - там аудитория немалая, польза и просветительство будут) - ну и некие условные деньги)