Knorr. Мы облапошим вас очень натурально!

[flavorchemist]

Оригинал взят у kira_2010 в Knorr. Мы облапошим вас очень натурально!

Опубликовано в сокращении

Читаем. «Вода, соль, усилители вкуса и запаха (глутамат, инозинат, гуанилат натрия); ароматизаторы (содержится молочный продукт): говяжие и луковый, идентичные натуральным, чёрного перца натуральный…».
Дальше уже можно не читать. Орфография оригинала.

А что, Аб'гам Моисеевич, можем ли ми с вами тепегь таки уже подавать в суд? За отк'говенное надувательство пот'гебителя?

И они, эти юристы, в два счета докажут, что в этом продукте нет искусственных ароматизаторов. Потому что там есть «идентичные натуральным». И хотя по смыслу это суть одно и то же, вам никто не обещал, что дело в смысле. Дело здесь в названии и рекламном трюке. И вам это в два счета в любом суде подтвердит любой лингвист, даже начинающий, в компании с самым плёвеньким маркетологом.

Вот почему так много людей пребывают в этом мирке, созданным привольновыми и еделевыми, неужели так сложно почитать ту же википедию, что бы понять очень простую разницу между искусственным и идентичным натуральному. Ну не отличается ничем идентичный натуральному от натурального, ничем, кроме способа получения. А способ получения, это не тот фактор, которые влияет на свойства веществ. И даже привольнов не способен это изменить.